雑記｜awesome的な

英語の発音を気にしすぎな日本人

英語の発音？
下手に決まってんじゃん、非英語圏の国であって英語圏じゃないんだし。
それでもネイティブな発音に拘る。
「だってカタカナ英語は通じないでしょ～～～！！」
そりゃ通じませんけど、カタカナ訛りの英語だっていいじゃん！

思うに、その英語ってアメリカ英語のことだよね。
つまりアメリカ訛りの英語。
英語圏の人はみんな同じアクセントで喋ってると思ってる人、いないよね？

たとえば、映画なんかでアメリカ人俳優がアイルランド人役をやった場合、アイルランドのアクセントを真似ようと頑張ってるようだけど、アメリカ訛りは取れてません。
たとえば、映画「遥かなる大地へ」のトム・クルーズとかね。

この動画はアイルランド・アクセントの英語です。
地域によってもかなり異なりますねー。
日本も地域によって訛りというか、言葉自体が違いますけどね。

アメリカ・アクセントを聞き慣れてる人は、違うってわかるでしょう。
アメリカ人からしたら「何を言ってるかわからん」となるほどのアクセントの違いがあります。

この動画は、エレベーターに乗った男が「Eleven」と言うも、通じないという自虐的ギャグ。
スコットランドでは「エレヴン」と発音するので通じない？

このように、同じ英語圏であってもアクセントの違いでアメリカ人にはわからない。
オーストラリアも独特なアクセントがありますからね。
映画「マッドマックス」はオーストラリア映画ですが、アメリカ公開版は吹き替えだったんですよ～。アクセントが違いすぎて通じないもんだから、アメリカのアクセントでの吹き替え。

非英語圏の日本人の英語アクセントが違って、何か問題あります？

★゜・。。・゜゜・。。・゜☆゜・。。・゜゜・。。・゜★

ゲーム・オブ・スローンズ　第六章！

すんごく好きなドラマ「ゲーム・オブ・スローンズ」
もう映画さえも超えてる完成度ですよ、このドラマ。

こういう類のファンタジーっぽい映画やドラマって、私はあまり見なかったんだけどショーン・ビーンが出てるということと（第一章時）、「つまらなかったら見るのをやめればいいし」と気楽な感じで見始めました。
「全世界で大ヒットドラマ！」とか、そういう煽りだと「眉唾なんじゃないの～？」的に穿ってしまうし。

で、結局ハマりました（苦笑）

日本はアメリカから2年遅れで放送し始めたんですよ。
私たちが第一章を見てる頃、アメリカは第三章まで進んでたんじゃなかったかな？
そして、半年後ぐらいに日本で第二章が放送され、あれよあれよという間に、なんと第六章は「日米同日放送」ですってよ～。

追いつきましたねー。
ドラマで「日米同日放送」なんて初めてなんじゃないの？

日本時間で4月25日午前10時からスタート（再放送が当日の午後10時らしい）
楽しみだねー。
第五章も波乱でしたからねぇ。
先が読めないから、世界中で色々と予想展開とか、そういう話で盛り上がってるみたいだし。
世界中の人がドラマの展開で話ができるって凄いことだね。
日本はしばし乗り遅れてたけど。

じっくり作り込んだドラマ。
全てに於いてクオリティが高いし、年齢制限前提だから表現の幅も広い（最初からR指定を前提で作ると暴力描写や性描写も遠慮なく描写できる）
ガチガチに規制規制と自ら縛りこんでるハリウッド映画を超えてるもん。
「最近のハリウッド映画はつまらない」ってのは、こういったドラマの出現も大きいと思うな。
理不尽な世の中ってのも、現実的だしね

第六章のポスター・・・こ、これは・・・ジョン・スノウがホワイト・ウォーカーになっちゃうってことなのか？
ジョンが野人の集落へ向かい、野人を救った際にホワイト・ウォーカーのボス（？）から目をつけられたっぽい描写があったもんね。

なんか復讐の鬼と化しそうだねぇ。
スターク家としての復讐とか、自分を裏切ったナイツウォッチらへの復讐とか。
それはそれで、いいかもしれない。

ジョン・スノウを演じてる役者さん（キット・ハリトン）、ずっと髪型をキープしてないといけない契約だとか。
そういえば映画「サイレントヒル：リべレーション3D」で、ショーン・ビーンと共演してたね。
確か、その映画でも少し長めの髪型だった。
ドラマ撮影が始まるまでに、指定された長さまで伸びるギリギリの短さだったのかも？
それで駄目なくらい短い髪型にしなきゃならない場合、カツラを被って撮影するんだそうで。

★゜・。。・゜゜・。。・゜☆゜・。。・゜゜・。。・゜★

ようやくWINの更新が終わる

参ったわ。
2日掛かりで、更新ファイルを分割しながらダウンロード＋インストール＋再起動。
まずは手動に切り替えて、更新待ちのファイル200個以上からチェックを外して20個ずつダウンロード開始。
あのダウンロード進行状況の画面て、0%から動かないんだよねー。
「もしやダウンロードしてないのか？」と焦るわなぁ。
でも放っておいたら、いつの間にかインストールが始まってた。

それが終わると、再起動要求してくるので、要求通りに再起動。
この作業をずっと繰り返し続け、2日経過してやっと終わったよぉ。
WINが起動した後の「構成中...」も無事に成功してたし、やれやれだわぃ。

一度にインストールを大量にしようとすると、負荷が掛かるからか、途中で「もう疲れた～」となって止まってしまうみたい。
だから、だいたい20個ずつに分けてやりました。
で、さっき更新作業を終えたばかり・・・PCがようやく静かになった。

あ、それとうっかりWIN10の更新ファイルまでインストールしてしまったので、後からアンインストール。

やぁ～いや、PCも私もお疲れっ！！

★゜・。。・゜゜・。。・゜☆゜・。。・゜゜・。。・゜★