ゲーム・オブ・スローンズ

素朴な疑問シリーズ：２つの言葉編＠ゲーム・オブ・スローンズ

今回は、特定のキャラクターについてではありませんが、ドラマを見ていて割と気にも留めてない点に着目した「良い質問」を取り上げてみたいと思います。
恐らく、「お、そう言われてみれば・・・」と思うかもしれない質問です。

質問に対する意見は主観ですが、なかなか鋭い洞察力を感じさせます。

◆「何も知らない、ジョン・スノウ」とデナーリスに対する「知られたことよ」のパラレル（並行）についてどう思いますか？

※注）ジョン・スノウは「You know nothing, Jon Snow」と言われ、デナーリスはドスラクの女性から（第一章、第六章等で）「It is known」と言われてることを指しています。
尚、「It is known」の字幕表現は統一されていません。便宜上、ここでは「知られたことよ」という台詞で表記します。

・原作ですと、「知られたことよ（It is known）」は誤った情報、過度な迷信情報と共に使用されています。
知識を与えているように思えて、実はそうでもない場合です。
デナーリスが「知られたことよ」と言われるのは、間違った情報を基に行動しないようにということを示していると思われます。
ジョンの場合は、必要以上に考え、知識を持ちながらも自己否定、自己卑下している。「何も知らない、ジョン・スノウ」という言葉は、考え過ぎないで行動しなさいということだと思います。
似ているような意味合いの言葉ながら、正反対の言葉のように思います。

・繰り返し同じフレーズを用いるのは作者のスタイルでしょう。
二人は知識を学ぶ必要はなく、自分の置かれた場所の文化や慣習、価値観など、既に知っている人を信頼することを学ぶべきとしているのだろう。

・デナーリスがドスラク人から「知られたことよ」と言われるのは、文化や慣習を教えられている側面がある。
ジョンが「何も知らない」と言われるのは、例えば野人の文化や慣習の中でジョンは異質であり、明らかに理解していないということを教えられている側面がある。

―――――

ジョンへの言葉は有名ですけど、ドスラクの女性による「It is known」は字幕によって表現は異なっているせいで気づかない点です。

★゜・。。・゜゜・。。・゜☆゜・。。・゜゜・。。・゜★

HBOが怒涛の6シーズン一挙放送＠ゲーム・オブ・スローンズ

まぁ、日本には関係のない話題ですけどね（笑）
今月の26日～31日、6シーズン分をダダダダダダっ～と放送するそうです。

HBOの一挙放送の宣伝動画。HBO 2（？）

しかぁ～し、スターチャンネルも負けてません（たぶん…いや負けてるかな）
先週から全6章連続放送中です。
毎週水曜日の夜、2話ずつ放送（第七章放送直前ぐらいまでかかる計算？）

HBOが一挙放送するのは初めてなのかしら？
スターチャンネルは、毎年恒例みたいにやってるけど。
それにしても、スターチャンネルは最近映画よりもドラマに力入れすぎと違う？？

★゜・。。・゜゜・。。・゜☆゜・。。・゜゜・。。・゜★

北の壁方面チーム＠ゲーム・オブ・スローンズ

第七章の中身に触れたくない方は注意。

なぁ～んか、益々リークの内容と合致してきてませんか？
・・・ということで、北の壁の向こう側を設定してるロケ地「ベルファスト」というところに、メンバーが集まっています。
既に（役名で言うと）、ジョン・スノウ、トアマンド、ジョラー・モーモント、ハウンドが目撃されてます。

で、今回はベンジェン・スタークも含まれてます。
※一般人の人が映ってるのはシェアしたくないけど・・・。

Iain Glen (Jorah), Kristofer Hivju (Tormund), and Joseph Mawle (Benjen) with fans in Belfast! - {Via @sarah_ash_mawhinney}

Game of Thronesさん(@got_updates)が投稿した写真 - 2016 12月 16 8:25午後 PST

あらまぁまぁ、美女に囲まれちゃって（苦笑）

リークの内容を改めて書きます。
【知りたくない方は以下を読まないで下さい】

ジョンはホワイトウォーカーの存在を証明するため、ジョラー、トアマンド、ベリック、ミアのソロス、ハウンド、ジェンドリー（？）たちを引き連れ、亡者を捕らえるため壁の向こう側へ行きます。
しかし、ジョンたちは亡者やホワイトウォーカー、アンデットホワイトベア（亡白熊？）に襲われる。
ミアのソロスは亡白熊（？）に殺される。
そこへ、ドラゴンと共に駆けつけたデナーリス。
ジョラーたちはドラゴンに乗ってその場を脱出しますが、ジョンだけ取り残される格好。
そしてヴィセーリオンが夜の王によって殺され、夜の王側のドラゴンとして蘇る。
取り残されたジョンのもとにベンジェンが現れ、自分の馬に乗って逃げるように促す。

リークの内容に懐疑的な人は沢山います（真偽は不明ですので）
しかし、「リークの中で登場してるキャラクターを演じてる俳優がベルファストに集まっているっぽい」～ということで注目されています。

★゜・。。・゜゜・。。・゜☆゜・。。・゜゜・。。・゜★