ブログ｜awesome的な

英語の発音を気にしすぎな日本人

英語の発音？
下手に決まってんじゃん、非英語圏の国であって英語圏じゃないんだし。
それでもネイティブな発音に拘る。
「だってカタカナ英語は通じないでしょ～～～！！」
そりゃ通じませんけど、カタカナ訛りの英語だっていいじゃん！

思うに、その英語ってアメリカ英語のことだよね。
つまりアメリカ訛りの英語。
英語圏の人はみんな同じアクセントで喋ってると思ってる人、いないよね？

たとえば、映画なんかでアメリカ人俳優がアイルランド人役をやった場合、アイルランドのアクセントを真似ようと頑張ってるようだけど、アメリカ訛りは取れてません。
たとえば、映画「遥かなる大地へ」のトム・クルーズとかね。

この動画はアイルランド・アクセントの英語です。
地域によってもかなり異なりますねー。
日本も地域によって訛りというか、言葉自体が違いますけどね。

アメリカ・アクセントを聞き慣れてる人は、違うってわかるでしょう。
アメリカ人からしたら「何を言ってるかわからん」となるほどのアクセントの違いがあります。

この動画は、エレベーターに乗った男が「Eleven」と言うも、通じないという自虐的ギャグ。
スコットランドでは「エレヴン」と発音するので通じない？

このように、同じ英語圏であってもアクセントの違いでアメリカ人にはわからない。
オーストラリアも独特なアクセントがありますからね。
映画「マッドマックス」はオーストラリア映画ですが、アメリカ公開版は吹き替えだったんですよ～。アクセントが違いすぎて通じないもんだから、アメリカのアクセントでの吹き替え。

非英語圏の日本人の英語アクセントが違って、何か問題あります？

★゜・。。・゜゜・。。・゜☆゜・。。・゜゜・。。・゜★

なんとか100位以内だった＠おしゃれ泥棒

私が最終確認した時は114位だった前回のFS（森ガール）でしたが、最後に7票入って97位だったわ。ギリギリで100位以内。
最後に満票入れてくれた人が天使のように思えた～♪

今回の「ペットとお散歩」ですが、私は所謂カラン服でエントリー。

これもまた票が入りにくいんですよねー。カラン服だから（苦笑）
まぁ、プチガチャ服でも良かったんだけど、ペットとのバランスが取れないので致し方なくカラン服にしました。

これからどんな票の入り方をするやら。
また1票続きかもしれんなぁ。
しっかし、森ガールの票の入り方は酷かった（笑）
「春の森」なんてお題がついてるもんだから、秋冬の服を避けたのに・・・そんなの関係なく秋冬もの着せてる人多数で、お題に律儀で課金服まで買った私は馬鹿みたい（泣）
もうお題に対してテキトーでいいんだろうな。

次回のFSは今イベント中のアイドル・コーデなんだよねー。
これも律儀にアイドルっぽくというより、コテコテな可愛いブリブリな感じのコーデにしときゃいいんだろうねー。
ブリブリにできそうなメイク・パーツはあまり持っていないが。
「目がチカチカする～」ぐらいにカラフルにすりゃいいのか？

それにしても、夜桜はどこへ行った？（苦笑）
先にアイドルをやるんかー？
まだまだイベント期間中やんけ。
とっくに終わってる夜桜はその次にやるんかね？
順序が妙だな。

課金させるためのアイテム販売に必死だからか、FSのスケジュールがおかしいよ。

★゜・。。・゜゜・。。・゜☆゜・。。・゜゜・。。・゜★

映画ネタ――カメオ出演・監督編　其の二

少し間が空いてしまいましたが、前回の「カメオ出演・監督編　其の一」に引き続き、映画にカメオ出演している監督を紹介します。

けっこう映画にカメオ出演している監督で有名なのは、ピーター・ジャクソン。
自分が撮影してる映画にチョロっと顔を出してることがあります。
中でも「ロード・オブ・ザ・リング」は、いろんなメイクで登場してますね。

この「ロード・オブ・ザ・リング」は、監督だけじゃなく、スタッフもあちこちカメオで出ています。原作者J・R・R・トールキンのお孫さんも出ていますよ。
それとイライジャ・ウッドの妹も出てます。

もっともこの映画は人が沢山出てきますから、エキストラだけじゃなく、関係者総動員していてもおかしくないですけどね。

ピーター・ジャクソンのお子さんも出演。

ショーン・アスティンのお子さんも出てます。

そして、ピーター・ジャクソン監督作「ラブリー・ボーン」にも監督はカメオで出てます。ショッピングモールでカメラ撮影してる小太りの男性がそうです。

自分の監督作以外ですと「ホット・ファズ　俺たちスーパーポリスメン！」
ナイフで刺してる人がピーター・ジャクソンです。

この作品には、ケイト・ブランシェットもカメオ出演してますよ。

★゜・。。・゜゜・。。・゜☆゜・。。・゜゜・。。・゜★